Se trata de una orden de «presentación con allanamiento en subsidio», ya que el ministro fue denunciado penalmente por los diputados del Frente para la Victoria, Martín Doñate y Rodolfo Tailhade, quienes acusaron a Aranguren de beneficiarse con esas compras al país vecino.
El Gobierno importó gas de Chile que fue provisto por la petrolera Shell, donde el titular de Energía fue presidente ejecutivo hasta junio de 2015 y de la que aún posee $ 16.000.000 en acciones. Por esto, el juez Luis Rodríguez estudia la violación de la ley de ética pública.
Asimismo, el Ejecutivo importó ocho barcos de GNL para proveer a la Ciudad en el invierno. Siete de ellos les fueron contratados a la misma Shell.