Por el crimen, ocurrido en Humahuaca en el mes de septiembre de 2012, son enjuiciados Marcos Antonio Guerra y Moisés Oscar Lavayén como presuntos coautores responsables del delito de Homicidio Simple y Miguel Ángel Guerra como presunto partícipe secundario en el delito de Homicidio Simple.
Asimismo, el Tribunal estableció para el martes venidero, la producción de los alegatos correspondientes a los incidentes ocurridos en el Concejo Deliberante de esta ciudad, el 17 de agosto de 2011.
En esta causa está acusado, únicamente, Marco Antonio Guerra como presunto coautor responsable del delito de Robo en poblado y en banda, Atentado a la autoridad agravado, Perturbación del ejercicio de las funciones públicas, Daños y supuesto autor del delito de Amenazas Calificadas por el uso de arma.
Las audiencias de alegatos se llevarán a cabo en la sala ubicada en el 3º piso del edificio de la justicia. El Tribunal esta integrado por Laura Nilda Lamas González – presidente de trámite-, Raúl Enrique Burgos y Humberto Mario González – los dos últimos habilitados. Cabe recordar que Delia Filomena Ortiz se desempeña como Fiscal.
Los querellantes adhesivos son:Lucas Grenni – por el Estado Provincial – y Luciano Rivas – por los familiares de Luis Condorí -, en tanto como abogados defensores de los acusados se desempeñan Guillermo Agustín Toro, Marcelo Eduardo Arancibia y José Fernando Tesseyra.