El joven autor de las agresiones había entrado a la casa de su exmujer, y tras sostener una violenta discusión la golpeó con una masa o un martillo en la cabeza, dejándola con graves heridas en el cráneo. Luego ahorcó a la hija de ambos, con un cable.
La joven, Zulma Belén Calapeña, quedó internada en el servicio de Terapia Intensiva del hospital Pablo Soria. El homicida, Wilfredo Gabriel Soruco, de 24 años, confesó los hechos a su madre cuando esta descubrió la trágica escena. El asesino fue trasladado a la Dirección de Investigaciones de San Salvador de Jujuy, donde quedó alojado.