La primera audiencia de este juicio oral y público comenzó más tarde de lo previsto a causa de la tardanza de uno de los imputados, que recibió un reto por parte del Tribunal en lo Criminal 1, integrado por Mario González como presidente de trámite, y los vocales Raúl Burgos y Jorge Álvarez Prado.
Los procesados son Omar Alberto Subelza, Franco Arnaldo Huanca, Héctor Samuel Mamaní y Néstor Orlando Méndez, que están imputados como coautores responsables del delito de «homicidio calificado» en un caso, el de Zalazar, y «lesiones leves agravadas en concurso ideal» en otro, el del hermano de la víctima fatal. Además, se los señala como supuestos coautores del delito de «homicidio preterintencional».
Los hechos que culminaron con la muerte de Jorge Zalazar, que tenía 37 años y era padre de tres hijos, ocurrieron el 24 de marzo de 2013, cuando Zalazar y su hermano Daniel Jaime Javier estaban tomando cerveza en la esquina de su casa y fueron detenidos por un grupo de efectivos del Cuerpo de Protección Ciudadana.
Tras un violento abordaje, ambos fueron trasladados al destacamento del barrio San Francisco de Álava. Jorge Zalazar llegó inconsciente. Un rato después estaba muerto.
Por el hecho pasaron a disponibilidad a ocho efectivos: dos oficiales, uno de ellos mujer, un suboficial y cinco integrantes del Cuerpo de Protección Ciudadana, de los cuales llegan a juicio cuatro.