Yanina Colque estaba en la noche del domingo en el boliche bailable Acropolis, con amigos y compañeros de estudios, cuando por motivos que todavía se desconocen cayó por una escalera y se golpeó la cabeza, perdiendo el conocimiento.
Sus amigos intentaron ayudarla y al ver que no reaccionaba solicitaron la ayuda del personal de seguridad del complejo bailable, que tardó varios minutos en llamar a SAME. Los paramédicos, al ver que sangraba de un oído, dispusieron su inmediato traslado al Soria.
En la guardia del hospital comprobaron que tenía una doble fractura de cráneo, que horas después le provocó muerte cerebral, hasta que en la noche del martes la niña falleció. Yanina estudiaba en el Colegio Secundario Nº 3.