En una carta, las internas del penal de Alto Comedero reafirman las denuncias

Las internas de la Unidad 3 del Penal de Mujeres de Alto Comedero redactaron una carta en la que desmienten al Servicio Penitenciario Provincial y a la Secretaría de Derechos Humanos, y reafirman las denuncias sobre las condiciones de detención, sobre todo en lo referido a la provisión de agua caliente y la vigencia de la celda de castigo. Por otro lado, los abogados de Milagro Sala denunciaron un nuevo ataque al derecho a defensa de la diputada del Parlasur.

Las mujeres, entre quienes está Sala, dieron a conocer su posición aclarando que no firman en forma individual los reclamos por miedo a represalias por parte de la guardia.

El Servicio Penitenciario había desmentido en un comunicado de prensa la denuncia realizada por Milagro Sala el pasado domingo respecto a las condiciones de reclusión de las internas del Penal de Mujeres de Alto Comedero. 

En su texto, las internas ratifican que estuvieron durante 21 días sin agua caliente, y que recién luego de que se dio a conocer la denuncia en los medios de comunicación, este martes instalaron el calefón. Además aseguran que en el Penal se sigue practicando la reclusión en celdas de castigo.

Por otra parte, los abogados de Milagro Sala denunciaron un nuevo ataque al derecho a defensa: una sanción económica aplicada por el juez Pablo Pullen Llermanos por la presentación de un hábeas corpus colectivo, argumentando que “la denuncia la realizó solo Milagro Sala”. La multa impuesta por el juez será destinada a la Biblioteca del Poder Judicial.

La defensa de Sala explicó que se presentó un hábeas corpus colectivo porque las condiciones inhumanas de detención son padecidas por todas las internas del penal, más allá de que se animen o no a denunciarlo. 

En su resolución, Pullen Llermanos cita las explicaciones de la directora de la Unidad 3, quien señaló que si bien el establecimiento no cuenta con calefacción, no se permite el ingreso de caloventores ya que los mismos pueden provocar diversos cortes o bajas tensiones.

En este marco, el juez le recomendó a la directora del establecimiento «la flexibilización y simplificación de los trámites de ingreso de ropa de abrigo corporal y de cama para las internas del establecimiento, de modo que se evite que cualquiera de las mismas sufra el rigor de las inclemencias temporales propias de la estación otoño-invierno, más allá de lo natural para cualquier persona no privada de la libertad”, con lo que da por cierta la veracidad de la denuncia realizada por Sala.

Más allá de estas recomendaciones del magistrado, lo cierto es que no todas las detenidas reciben visitas o tienen allegados que les hagan llegar «ropa de abrigo corporal y de cama», por lo que son las autoridades penitenciarias las que deben garantizar una cobertura suficiente para afrontar las bajas temperaturas, que afectan a todas las personas por igual. En este sentido, las internas señalan que las frazadas provistas por el establecimiento «son muy finitas y no abrigan».

Denunciaron también la reclusión en celdas de castigo, conocidas dentro del Penal como “chanchos”, que puede llegar a durar hasta tres semanas. En esos sitios, refieren, «hay una cama de chapa con un colchón finito que la mayoría de las veces está húmedo», se recibe la comida «fría, fuera de horario» y durante el castigo no tienen posibilidad de comunicarse con nadie.

Poco tiempo atrás, tras la denuncia de la Procuraduría contra la Violencia Institucional (Procuvin) sobre la existencia de celdas de castigo en la cárcel de Villa Devoto, en Buenos Aires, las autoridades de ese establecimiento resolvieron la clausura de las mismas.

Carta completa de las internas de la Unidad 3 del Penal de Mujeres de Alto Comedero Miércoles 8 de Junio de 2016. A quien corresponda: Nosotras, internas procesadas y penadas de la Unidad Penal de Mujeres, N°3, ubicada en el barrio Alto Comedero de la ciudad de San Salvador de Jujuy, nos dirigimos al pueblo de la provincia para darles a conocer la verdadera realidad en la que vivimos, preservando nuestros nombres por obvias razones. La semana pasada dimos a conocer públicamente hechos que son necesidades básicas insatisfechas como el agua caliente para higienizarnos; ropa de abrigo y cosas útiles necesarias para la vida cotidiana a las cuales se ponen obstáculos para que las recibamos. Aca, en la Unidad 3° de Mujeres, estuvimos durante tres semanas (21 días) sin agua caliente, justamente cuando comenzaron los fríos en Jujuy. El fin de semana pasado, en la requisa de los visitantes, se prohibió la entrada de varios artículos, elementos de limpieza e higiene, ropa de abrigo, medias, frazadas y otros objetos y comida. Aparte de todo ello, existen en la unidad penal de mujeres, celdas de castigo, conocidas como “Chanchos”, que están prohibidas. Cuando se hicieron públicas nuestras necesidades, el ministerio de seguridad a cargo de Ekel Meyer, salió a desmentir nuestros dichos a través de la prensa. Por eso mismo, hoy miércoles 8 de Junio volvemos a decir que no es cierto lo del comunicado del gobierno de Jujuy, sufrimos tres semanas sin agua caliente en la Unidad 3°. En concreto y respecto del calefón, sucedió lo siguiente: el día martes 7, a eso de las 15 horas y después de 21 días sin agua caliente, recién fue puesto en funcionamiento un nuevo calefón en reemplazo del anterior que funcionaba mal o directamente no funcionaba. Funcionarios de Derechos Humanos del gobierno de la provincia, aparecieron ese mismo día, martes, 7, a las 19 horas, cuando el nuevo calefón ya funcionaba normalmente, sacando fotografías, intentando demostrar que nuestra demanda no había sido cierta. No solo eso, ninguno de esos funcionarios vino a preguntarnos, si habíamos carecido de ese servicio o no los días anteriores. En cuanto a la ropa de abrigo, hay internas que reciben la visita de familiares los cuales les acercan ropa de cama y de abrigo para el invierno y otros artículos de necesidad, algunos de los cuales le prohíben la entrada, sin motivo ni justificación. ¿Qué daño puede hacer una frazada de más, un par de medias y cosas por el estilo? Pero hay algo más grave. Las internas que no tienen familiares, muchas veces reciben solidariamente parte de los elementos de las internas que sí tienen la suerte de recibir cosas de afuera y con esas prohibiciones, se aumenta el sufrimiento y la carencia de todas, sin excepción. Porque el penal provee un jabón de pan y un papel higiénico cada tanto, a cada interna, que casi siempre no le alcanza para sus necesidades cotidianas, por lo cual, las que no tienen visitas o familiares, muchas veces deben recurrir a la solidaridad y colaboración de otras internas, que se quedan con poco o nada para su higiene y abrigo cotidiano. Por último, las celdas de castigo son terribles. No solo existen en esta unidad, sino que están ocupadas. Nosotras quizás cometimos errores, pero los estamos pagando. Por todo esto hacemos públicos estos reclamos. Las cosas deben mejorar no para el castigo, sino para la recuperación de aquellas personas a las cuales nos toca vivir estas circunstancias.